|
Etude et commentaires par Nicolas Perrillat. Membre de l'Académie Florimontane, poursuit la valorisation du patrimoine musical de la Haute-Savoie. Il vient de faire paraître aux éditions mutus liber une réédition de l'ouvrage de Jean Ritz, "Les chansons populaires de la Haute-Savoie". Ouvrage paru et vite épuisé en 1910. Dans ce petit recueil comparable à celui de Julien Thiersot et de Claude Servettaz, de nombreuses chansons sont collectées et mis en musique. Classées par thèmes, les chansons traitent de la vie aux champs, des mariages d'amours ou malheureux, des conscrits, …, de la politique en Savoie, notamment : "La Liberté ou le chant des Allobroges", le "Chant des Alpinistes". Cette édition prestigieuse, numérotée, limitée à 500 exemplaires, présente en introduction la vie de Jean Ritz, son oeuvre, ainsi qu'une analyse de ce patrimoine culturel. De plus, un catalogue "raisonné" des oeuvres de Jean Ritz est établi en annexe. Fruit d'une collaboration sans faille, la réalisation de ce titre a fait appel aux talents de nombreux prestataires de la région (éditions Mutus Liber, Pilot'Ag, Perrissin Fabert, Dépolier Imprimeur, Davin Reliures, éd. Rossat-Mignod) pour une réalisation précieuse dans sa forme comme dans son contenu
|
«Les Chansons populaires de la Haute-Savoie» recueillies par Jean Ritz, publiées en 1910, sont proposées à nouveau au public amoureux des chansons d’autrefois. Cette édition soignée est présentée par Nicolas Perrillat, membre de l’Académie Florimontane. Dans ce recueil comparable à celui de Julien Thiersot et de Claude Servettaz, il s’agit de valoriser le patrimoine musical de la Haute-Savoie à l’aube du XX°siècle. De nombreuses chansons sont collectées et mis en musique, classées par thèmes, les chansons traitent de la vie au champs, des mariages d’amours ou malheureux, des conscrits, de la politique en Savoie, notamment : « La Liberté ou le chant des Allobroges», le «Chant des Alpinistes». Cette édition présente en introduction la vie de Jean Ritz, son oeuvre, ainsi qu’une analyse du patrimoine culturel savoyard. Enfin, un catalogue «raisonné» des œuvres de Jean Ritz est établit en annexe.
|
Jean Ritz
Les chansons populaires de la Haute Savoie facsimile de l'édition définitive réédition de la version de 1910
500 exemplaires numérotés 196 pages
39 € + port
édition mutus liber diffusion roymodus
isbn 2914994044
|
|
Pour en savoir plus sur Jean Ritz
Michel Chapuis, L’Accord Parfait de Lyon, n°768, 17 octobre 1901 Maurice Galerne, Nécrologie de Jean Ritz, Le Monde Orphéonique, juillet 1952 Emile Verdal et André Naudier, L’orphéon, n°2277, 1er août 1925 Revue savoisienne, LXVI, 1925, pp 134-138 Auguste Gruffaz, La Savoie, n°293, 1er septembre 1937 Louis Depollier,“50 ans de musique et de bienfaisance : la Société Chorale d’Annecy, 1857-1907”, Annecy, J. Dépollier et Cie, 1907, 113p Henri Marechal et Gabriel Pares, “Monographie universelle de l’Orphéon, sociétés chorales, harmonies, fanfares”, Paris, Delagrave, 1910 Christine Bouland, mémoire de maîtrise d’éducation musicale, «En compagnie de Jean et d’Emmanuel Ritz, un certain éclairage sur l’orphéon et la vie musicale annecienne». Université de Lyon II. Dépt. d’éducation musicale et de musicologie. Directeur de recherche : Daniel Paquette, 1985-1986.
Pour en savoir plus sur la vie musicale annécienne
Marie-Thérèse Bouquet, “Musiques et musiciens à Annecy : les maîtrises : 1630-1789” Paris, Picard, 1970, 202p. N. Dufourq, “Un inventaire de la musique religieuse de la collégiale Notre-Dame d’Annecy, 1661”, Revue de Musicologie, XLI, 1958 A. Dufour et F. Rabut, “Les musiciens, la musique et les instruments de musique en Savoie du XIIIè au XIXè siècle”, Genève, Minkoff reprints, 1972, 230p Benjamin Dufernex : “Le Concours musical d’Annecy”, Revue savoisienne, 1869 Jules-Ch. Vigne, “La musique à Annecy”, Revue savoisienne, 1872 “La Musique en Savoie au XIXè siècle”, L’histoire en Savoie, n°87, 1987 Michel Dumont-Mollard, “Structures et vie musicale dans les Etats de Savoie au XVIIè et XVIIIè siècle”, mémoire du Colloque International Culture et Pouvoir, Chambéry-Turin, 1982 Michel Dumont-mollard, “La vie musicale en Savoie : musique religieuse du XVè au XVIIIè siècle”, L’histoire en Savoie, n°76, 1984 Philippe Gumplowicz, “Les travaux d’Orphée”, Aubier, 1987
Pour en savoir plus sur les chants populaires “savoyards”
Hippolyte Tavernier, 1863, Chansons en patois de Jean-François Ducros de Sixt, Chez Thésio, Annecy, 1863. Julien Tiersot, Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises (Savoie et Dauphiné), François Ducloz librairie savoyarde à moutiers, et H. falque et F. Perrin librairie dauphinoise à Grenoble, 1903 - Laffitte Reprints, Marseille, 1979. Joseph Beard, recueil complet de ses chansons en patois savoyard avec traduction littérale par Aimé Constantin, Imprimerie F. Abry, Annecy, 1888 Joseph Desormaux, 1910, chansons historiques publiées dans la Revue de Savoie Joseph Orsier, Revue de Savoie, 1912, 1914, 1920 - “Anciens Noëls, Vieilles chansons de Savoie”. Charles Collombat, “Chansons de Savoie”, Imprimerie Abry à Annecy, 1913. Abbé Edmond Jacquet (pseudonymme Oncle Edmond), 1946, “La chanson des Humbles”, Imprimerie Cohendet, Lyon. “Chants et chansons de la Savoie”, recueillies, notés et commentés par Claudius Servettaz, Annecy, J. Abry, imprimeur, 1910 - Laffitte Reprints marseille, 1987. “Chansons savoyardes recueillies par Emile Vuarnet,” Académie chablaisienne, Lou reclan deu Chablais, Maisonneuve et Larose, paris, 1997 “Bessans chante (Noëls, chants sacrés et chansons profanes)”, Jeanne Ratel, Saint-Alban-Lesse,1978. “Chansons Rustiques Savoyardes”, Claudius Servettaz, Abry-Annecy, 1908. «Contes et chansons populaires de Savoie», Amélie Gex, Curandera - Challes les Eaux, 1986 «Costumes, traditions and songs of Savoy,» E. Canziani, London, 1911 Just Songeon et le patois savoyard, Presses de Savoie-Ambilly-Annemasse, 1980. “Littérature, poèmes en patois du terroir, Chansons” La Savoie, Arnold Van Gennep, Editions Curandera, 1991 “Les chansons du soldat”, Claudius Servettaz, Centre Alpin et Rhodanien d’Ethnologie-Grenoble, 1997. “Les Noëls savoyards”, Chanoine Victorien Ratel, L’histoire en Savoie n°44 / 1976 “Les Noëls de Bessans”, Fl; Truchet, Travaux Soc. Hist. Archéol. Maurienne, 1869 “Les Noëls de Scionzier”, Abbé Ducis, Revue Savoisienne, 1870 et 1878 Les très anciens Noëls de Savoie Orcier, Revue de Savoie, 1913 Moeurs et coutumes de la Savoie du Nord au XIXè siècle : l’enquête de Mgr Rendu Devos R. et Joisten C, Grenoble, 1978 Nicolas Martin, A. Constantin, [in] Actes congrès Sociétés Savantes de Savoie Saint-Jean de Maurienne, 1878 “Noelz et chansons nouvellement composez tant en vulgaire francoys que savoysien dict patois”, Nicolas Martin, Macé Bonhomme - Imprimeur à Lyon, 1555, Reprint Gardet-Annecy, 1973. «Quand les savoyards écrivent leurs patois», Centre de la culture savoyarde-Conflans, 1997 «Recueil complet des chansons» de Joseph Beard, Aimé Constantin, Abry-Annecy, 1888 “Utor de mon croaïzu : tableaux rumilliens, tableaux rustiques”, Aimé Marcoz d’Ecle, Imprimerie Joanny Ducret, Rumilly, 1905. «Chants et danses de tradition», G. Delarue, Alice Joisten, 1-2/1984 - Le monde alpin et rhodanien.
|
|
catalogue des oeuvres de Jean Ritz |
Catalogue des œuvres de Jean Ritz élaboré par Nicolas Perrillat
avec la collaboration de M. Pierre Ritz, petit-fils de Jean Ritz
Œuvres pour chœur?
Automne Charles Favre L’adieu des hirondelles Amélie Gex 1887 Au bois André Theuriet L’Aurore Blanche Ayaud Aux Montagnes Georges Martin Bleuet, Marguerites et Coquelicots A. Huguein Chant d’avril Amélie Gex Chants des Montagnes Jean Ritz 1877 Le col de Fréjus Charles Favre (1881?-1884?) Gais bûcherons Abel Simon Hiver Adrien Allmer 1874 Neige et fleurs Constant Berlioz 1886 Première étoile Abel Simon Septembre Charles Favre Sources des fleuves Ch. Burdin Tableaux Champêtres Jean Nierat 1869 La Terre Charles Favre 1889 Vers les étoiles Amélie Gex Voici le soleil Camille Roy Hymne à la Patrie Camille Roy 1888
Avec accompagnement d’orgue
Le Renouveau Charles Favre Gloria Victis Charles Favre 1879 Siècle et Patrie Camille Roy 1889 La Savoisienne (de F. David) première version Eug. L’Héritiée La Savoisienne (de F. David) deuxème version Eug. L’Héritiée 1887
Avec accompagnement d’orchestre
L’enlèvement des Sabines Michel Chapuis
Pour chœur et harmonie
L’absente Amélie Gex La chanson des Basques Octave Lacroix 1893 Les Chercheuses d’Azur Amélie Gex 1881 Divin Nectar Charles Favre 1880 Le grand voyageur Constant Berlioz Hymne aux Aieux Charles Marteaux Le soir au village Mme Jean Ritz 1879 Soleil Adrien Allmer Hymne aux morts pour la Patrie Victor Hugo (deux voix égales ou quatre voix mixtes) ou chœur à quatre voix mixtes avec solo de Baryton ou de basse, avec accompagnement d’orgue ou de piano.
Œuvres pour chœur d’hommes
Les abeilles (quatre voix hommes) Camille Roy Avril (quatre voix hommes) Hippolyte Brunier La chanson du vannier (quatre voix hommes) André Theuriet 1909 La Charrue (quatre voix hommes) Abel Simon / J. Ritz Derniers rayons (quatre voix hommes) E. Baker Feuilles d’Automne (deux voix hommes) Charles Favre 1873 Les flots sont doux (quatre voix hommes) Abel Simon La fête des fleurs (deux voix hommes) Alfred Puget Les guides du Mont-Blanc (quatre voix hommes) Charles Favre 1872 La grande forêt (quatre voix hommes) Charles Marteaux Halte dans les bois (quatre voix hommes) Jules Simon Hiver (deux voix hommes) Camille Roy Hymne à la Nature (quatre voix hommes) Maurice Galerne Le mois d’Amour (quatre voix hommes) Abel Simon La moisson (quatre voix hommes) Amélie Gex La Nature (quatre voix hommes) Abel Simon La Paix (quatre voix hommes) Constant Berlioz 1880 Les quatres saisons de France (quatre voix hommes)Alfred Puget Sur le Lac (deux voix hommes) Ch. De Coldefy 1875 Chant des Allobroges (quatre voix hommes) Joseph Dessaix Chant des Allobroges (deux voix hommes) Joseph Dessaix A l’armée (quatre voix hommes) H. Petit 1900 (avec accompagnement harmonie ou piano) A Carnot (quatre voix hommes) C. Granier 1897
Avec accompagnement harmonie
L’étoile de la France (quatre voix hommes) Camille Roy La France (quatre voix hommes) Constant Berlioz Le dernier jour de Pompéi (quatre voix hommes) Charles Favre 1878 Amitiés (quatre voix hommes) Camille Roy A toute volée (quatre voix hommes) Camille Roy 1895 Avenir et Progrès (quatre voix hommes) Abel Simon Chant des Alpinistes (quatre voix hommes) Grandmougin Chanteurs de France (quatre voix hommes) Hippolyte Brunier L’énigme (quatre voix hommes) Emile Gouget 1910 L’espoir (quatre voix hommes) Hippolyte Brunier En éveil – deux versions - (quatre voix hommes) Camille Roy Fils de Bohèmes (quatre voix hommes) Abel Simon Le Mage (avec accompagnement harmonie) J. Bach Sisley 1911 La part du pauvre Amélie Gex (quatre voix hommes ou deux voix mixtes) Pax Maurice Galerne (quatre voix hommes avec accompagnement harmonie) Provence (quatre voix hommes) E. Menerty Rêverie (quatre voix hommes) Abel Simon Les rêves (quatre voix hommes) E. Baker 1912 La Patrie absente Charles Favre 1871
Œuvres d’inspiration religieuse
Agnus Dei (Chœur) 1865 Andante religioso (Piano, violon ou alto) 1920-1921? A Saint-François de Sales (quatre voix hommes) Merméty Chants du Doctorat (quatre voix hommes) missionaires 1878 Cantique à Saint-François de Sales (quatre voix hommes) C’est la Savoie, ô Notre Dame (Cantique) J. Despois Lacrimosa (quatre voix hommes) Le jour de Dieu (trois voix égales) Roerich 1920 Méditation (mélodie) Mme H. Durand Paix et Liberté (Cantate) A.C. Viallet 1869 O Salutaris (quatre voix et orgue) 1873 Litanies de N.D. d’Hermione (deux voix hommes) 1889 Messe (?) Jésus?! Stances Octave Lacroix 1893
Œuvres basées sur les chants populaires
L’alouette Chant avec accompagnement de piano Amour malheureux Chant avec accompagnement de piano Auprès de ma blonde Chant avec accompagnement de piano La fille qui fait la morte Chant avec accompagnement de piano La fille dans la tour Chant avec accompagnement de piano La fille endormie Chant avec accompagnement de piano L’Infidèle Chant avec accompagnement de piano Là-haut sur la Montagne Chant avec accompagnement de piano Là-haut sur la Montagne Chœur à quatre voix mixtes La Pernette Chant avec accompagnement de piano Madame Gabrielle Chant avec accompagnement de piano Les regrets du soldat mortellement blessé Chant avec accompagnement de piano Le retour du croisé Chant avec accompagnement de piano Rossignolet des bois Chant avec accompagnement de piano La voix de ma compagne Chant avec accompagnement de piano La voix de ma compagne Chœur à quatre voix mixtes Profitez du temps Chant avec accompagnement de piano Profitez du temps Chœur à quatre voix mixtes L’amour de Moy (XVè siècle) Chœur à quatre voix mixtes La chanson des écoju Chant avec accompagnement de piano Œuvres diverses (répertoire de mélodies) A la Rose (mélodie) La chanson des saules (Mélodie) Stéphane et Francisque Borel 1890 L’école buissonière (Chansonnette) Constant Berlioz 1879 Fleurs de la vie (Mélodie) Francis Tourte 1887 Fleur exilée (Mélodie) Francis Tourte 1886 Hiver (Mélodie) Camille Roy 1893 La jeune fille et le ruisseau (Mélodie) Aimé Vingtrinier 1884-1886? Le mariage d’un pinson (Mélodie) Stéphane et Francisque Borel 1892 Mon pressoir (Chanson) Stéphane et Francisque Borel 1893 Une nuit dans les bois (Rêverie) Jean Niérat 1873 Pales étoiles (Mélodie) Blanche Ayaud Printemps (Mélodie) Blanche Ayaud 1889 Le vent souffle du nord (Chanson) Camille Roy 1886 Bonheur d’un jour (Mélodie) Maurice Gavard La Basquaise (Chanson) Octave Lacroix 1891 Elles s’en vont les âmes blanches (Mélodie) Amélie Gex La fleur du Souvenir (Romance) Edouard Franchot Musique (Mélodie) Albert Samain 1894 Renouveau (Mélodie) Paule Filhol Vision (Mélodie) Ch. Goldefy 1887 Scabreuse (Romance) Marie Bonnet 1873 A une jeune fille Marie Bonnet 1873 Le forgeron de la revanche (Mélodie) Camille Roy 1887 Je pense à toi (Mélodie) Aristide Jalade 1889 Chant de la quenouille (Manuscrit) Jean Appleton
Œuvres pianistiques?
Conte aux étoiles (Valse pour piano) 1889 Gentiane bleue (Scottish pour piano) 1889 Les gorges du Fier (Valse pour piano) 1874 Nuit de mai (Valse pour piano) 1877 Valse des cygnes (pour piano) 1896 Doux propos (Gavotte pour piano) 1892 Elégie (pour piano et violon) Souvenir de Savoie (Valse pour piano) 1876 Valse des éventails (pour piano et harmonie) 1890 Le pont des soupirs (valse pour piano) 1874 Bouquet de cyclamens (Mazurka pour piano) 1886 Clarisse (Mazurka pour piano) 1889
Œuvres de musique de chambre ou instrumentale
Le soir à la campagne déserte (pour quatre trompes de chasse) Sur le Lac (pour 3 trompes de chasse) Andante (pour piano, violon, violoncelle) Berceuse (pour piano, violon ou hautbois) Hyménée (pour piano, violon ou alto) Romance (pour piano et violon) 1889 Simplette (marche pour harmonie ou fanfare) 1887 In Mémoriam (Piano, violon ou violoncelle) 1921
Pièces et manuels à caractère pédagogique
Solfège imposé en Division d’Excellence au Concours de Roanne en 1888 Solfège imposé en Division d’Excellence au Concours de Grenoble en 1893 Onze solfèges à deux voix imposés dans divers concours Six solfèges à quatre voix Solfège avec l’emploi des sept clés avec accompagnement de piano Trois solfèges à deux voix manuscrits Deux solfèges à trois voix Trois solfèges à deux voix égales Quatre solfèges à deux voix mixtes Solfège à quatre voix mixtes Quatre solfèges à quatre voix d’hommes |
|
|